Nom  : Debbouze               Prénom : Djamel                               Date de Naissance : 18 juin 1975
Né à : Paris  
Célibataire ou  marié : avec melissa theuriau                        Métier : humoriste et comédien    Taille :  1m65      

http://fr.wikipedia.org/wiki/Jamel_Debbouze      

Nom : Cheba                       Prénom : Djamila                     Métier : chanteuhse

Né en  : algerie

http://socialmediamusic.blogspot.fr/2010/06/cheba-djamila.html

Nom : Chaari
Prenom: Sofiane
Date de naissance: 13juillet 1962
Celibataire  ou Mariè: Mariè

 Comèdien
Nè en : Tunisie

http://www.algeria-isp.com/acalites/culture-histoire/201108-A5751/sofiane-chaari-terrasse-par-une-crise-cardiaque.htm

Nom:Bent                                    

Prenom: Amel

Date de naissance: 21 juin 1985

Celibataire  ou Mariè:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Amel_Bent

Temps de préparation : 30 min.
Temps de cuisson : 35 min.

Ingrédients (pour 6 personnes) :
- 8 pilons de poulet (fermier de préférence)
- 12 merguez
- huile d'olive
- 2 boîtes de concentré de tomate
- 3 cuillères à soupe d'épices à couscous
- 1 cuillère à café d'harissa
- 2 cubes de bouillons de boeuf
- 3 belles tomates
- 10 petits navets
- 5 belles carottes
- 2 courgettes
- 400 g de pois chiches

Préparation de la recette :

Lavez et épluchez les carottes, les navets et les tomates et les couper en cubes.
Dans un autocuiseur, versez 3 cuillères à soupe d'huile d'olive. Mettez à chauffer et faites-y dorer les pilons de poulet. Quand ils sont dorés, versez l'équivalent d'1 litre d'eau et ajouter les cubes de bouillon de boeuf, le concentré de tomate, les carottes, navets et tomates, les épices à couscous et l'harissa.
Fermez votre autocuiseur et compter 25 mn de cuisson une fois que celui-ci est monté en pression.
En attendant, lavez et coupez les courgettes en cubes et égouttez les pois chiches.
Une fois les 25 mn écoulées, évacuez la vapeur de votre autocuiseur, ouvrez et rajouter les courgettes et les pois chiches.
Remettez au feu : comptez 10 mn de cuisson une fois votre autocuiseur sous pression.
Faites cuire vos merguez sur un grill ou à la poêle, mais pas avec les légumes.
Servez accompagné d'une semoule fine.

http://www.marmiton.org/recettes/recette_couscous-poulet-et-merguez-facile_17751.aspx

Ingrédients : Mangue  Oeuf   Lait  Farine

Nombre de personnes : 6

Préparation : 25 mn

Cuisson : 6 mn

Ingrédients

500 g. de farine
4 jaunes d’oeuf
30 cl de lait
50 g. de sucre
7 g. de levure de boulanger déshydratée
sel
sucre glace
confiture de mangue

On a beaucoup aimé voir la fabrication des fenêtres en PVC .Toutes les machines sont allemandes. Les ouvrier travaillent de 6h45 à 16h30 du lundi matin au jeudi soir , ils sont environ 8 personnes dans l'atelier . II y a une fiche par client avec sa commande ( des fenêtres , des volets ou des portes...) les mesures exactes, le numéro du du client... II y a des machines qui sont très dangereuses et il y a une ligne verte qui montre qu'il faut faire très attention , une ligne à ne pas franchir ,tu peux te couper le doigt ou te blesser . Le directeur nous a montré comment on fabrique des fenêtres . Dans l'entreprise , il y a aussi une secrétaire,un comptable , des ouvriers qui partent livrer les commandes aux clients ,ils font la pose des portes et fenêtres . Si les clients veulent commander, il faut appeler l'entreprise ( on peut trouver le numéro dans l'annuaire pages jaunes ou sur ordinateur) pour dire ce qu'il veulent, par exemple des grandes fenêtres pour leur maison . Des personnes vont venir mesurer chez eux puis la fabrication va pouvoir commencer . C'est la première fois qu'on m'a amené dans une entreprise . J'aimerai encore aller visiter d'autres entreprise . Je dis aux jeunes: " si vous n'avez jamais visite une entreprise , il ne faut pas dire non je ne veux pas y aller !! mais aller découvrir ce que c'est car c'est intéressant.

Le Nouvel an chinois , Nouvel an du calendrier chinois ou nouvel an lunaire (sinogrammes traditionnels : 農曆新年 ; sinogrammes simplifiés : 农历新年 ; hanyu pinyin : nónglì xīnnián) ou « passage de l’année » (traditionnels : 過年 ; simplifiés : 过年 ; pinyin : guònián) est le premier jour du premier mois du calendrier chinois. C'est le début de la fête du printemps (traditionnels : 春節 ; simplifiés : 春节 ; pinyin : chūnjié) qui se déroule sur quinze jours et s’achève avec la fête des lanternes (traditionnels : 元宵節 ; simplifiés : 元宵节 ; pinyin : yuánxiāojié). 

Le calendrier chinois étant un calendrier luni-solaire, la date du Nouvel An chinois dans le calendrier grégorien varie d'une année sur l'autre, mais tombe toujours entre le 21 janvier et le 20 février. C’est, comme tous les commencements de mois lunaires chinois, le premier jour d'une nouvelle lune. Par convention, l'alignement astronomique qui signale la nouvelle lune est déterminé à l’observatoire de la Montagne Pourpre à Nankin.

 Pratique et appellation

Le Nouvel An est célébré officiellement en République populaire de Chine (sept jours de congés) et en République de Chine (Taïwan) (au moins cinq jours), à Hong Kong et Macao (trois jours), ainsi que dans certains pays d’Asie où l’influence de la culture chinoise est importante, ou dont la population comprend une forte minorité de Chinois ethniques : Singapour et Malaisie (deux jours), Philippines (trois jours), Brunei et Indonésie (un jour), Thaïlande, Viêt Nam (fête du Têt, trois jours, avec un jour de décalage avec la Chine tous les 22 ou 23 ans pour compenser le décalage horaire entre Pékin et Hanoï), Corée du Sud (fête de 설날 Seollal, trois jours). Les congés du Nouvel An, qui peuvent être prolongés par un week-end ou un pont, sont une période de migration intense, car nombreux sont ceux qui s’efforcent de rejoindre leur famille, depuis l’étranger parfois : embouteillages sur les routes et encombrements dans les gares et les aéroports sont la règle.

Il est observé individuellement partout dans le monde par les membres de la diaspora chinoise, et parfois également par les Japonais (vieux premier mois 旧正月), les Miao, les Mongols, les Tibétains, les Népalais et les Bhoutanais.

Le terme « Nouvel An chinois » crée souvent des mécontentements parmi les populations d'autres pays d'Asie qui célèbrent aussi cet évènement, tels que le Viet Nam, la Malaisie, la Corée du Sud... En effet, l'attribut chinois risque de faire croire que cette fête est réservée uniquement au peuple chinois et donc indirectement semble ignorer l'existence de ces pays, ou pire, semble les assimiler à la Chine. D'autant plus que les médias occidentaux utilisent abondamment le terme Nouvel An chinois pour commenter cet évènement. Par conséquent, par respect vis-à-vis d'eux, le terme le plus approprié est probablement Nouvel An du calendrier chinois ou tout simplement Nouvel An lunaire^{[citation nécessaire]}. À Singapour, Stephanie Nolte montre comment entre 1965 et 1985, le gouvernement a donné une plus grande force à la fête de Noël, en « l'industrialisant », et en limitant les festivités de la fête traditionnelle, en raison de son caractère trop chinois^[1].

http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9publique_populaire_de_Chine     source  recueilles par J.B

Psy est un chanteur coréen de pop , son vrai nom est Park Jae Sang .Il est né le 31décembre 1977, connu pour sa carrière de chanteur, il est également populaire pour son sens de l' humour et ses concerts, il a étudié aux états- unis aux universités de Boston et Berklee collège of music. En 2012, il sort la chanson, Gangnam Style qui est un succès international sur le net, dont beaucoup de sites ont parlé .Avec son clip, il caricature le quartier le plus huppé de Séoul, Gangnam ,Gu. Le 23 octobre 2012 ,elle est la première chanson la plus écoutée du moment,depuis sa mise en ligne youtube le 15 juillet 2012, le clip vidéo a passé la barre du milliard de vues, sans compter les autres sites de vidéo qui diffusent également le clip. Celui -ci atteint la première place dans le top 100 sur youtoube.

En 2013, la chanson a 3 récompenses :

nrj music award d'honneur

nrj music award ,clip de l' année pour Gangnam Style

nrj music award ,chanson internationale de l'année

sources de l'article : http://fr.wikipedia.org/wiki/Psy_(chanteur) S . D .

As long As you love me Aussi longtemps que tu m’aimes
As  long  As you love me Aussi longtemps que tu m’aime 
 As long As you love me Aussi longtemps que tu m’aime
I’m under pressure,seven  billion people in the world trying to fit in
Je suis sous la pression sept  million de personnes  dans le monde  essaye d’etre dans le monde
Keep it together,smile on your face even though your heart is frowning
ont reste ensemble,un  sourire sur ton visage meme a travert ton Coeur battant
But hey now don’t know girl we both know what to do
Mais maintemant tu ne le sait pas  nous Saurons qu’ont pourrait le faire
But I will take my chance Mais je prendrait ma chance
As long As you love me Aussi lontemps que tu m’aime
We could be homeless , we could be broke  Ont  peut vivre dans la rue ont peut casser
As long As you love me  Aussi longtemps que tu m’aime
I’ll be your platinum ,i’ll be your silver, i’ll be your gold Je serait ta platine,je serait ton argent,je serait ton or
As long As you love me Aussi longtemps que tu m’aime
As long As you love me  Aussi longtemps que tu m’aime

I’ll be your soldier , fighting every second of the day for the change  girl  Je serait ton soldat  me
battre  chaque seconde de ce jour pour le changement
I’ll be your Hova ,you can  be my Destiny’s Child on the tinger  Je serait ton Hawail , tu peut etre
ma Destiny’s Child  So don’t  stress don’t cry ,oh we don’t need no wings to fly
Ne tresse pas, ne pleure pas ont n’a  pas  besoin d’ailes pour le voler
Just take my hand  Prend ma main

As long As you love me we could be starving Aussi longtemps que tu m’aime ont peut avoir faim
We could be homeless,we could be broke  Ont peut vivre dans la rue ,ont peut casser
 As long As you love me I’ll be your platinum,I’ll  be your silver, I’ll be your gold
Aussi  longtemps que tu m’aime  je serait ta platine ,je serait ton argent , je serait ton or
As long As you love me Aussi longtemps que tu m’aime
As long As you  love me  Aussi longtemps que tu m’aime

traduction et dessin par M.K.

 dede ser el perfume que usas Ce doit être le parfum que vous portez

o el agua con la que te banas ou l'eau dans laquelle vous vous baignez

pero cada casita que haces mais chaque petite chose que vous faites

a mi me parece una hazana je trouve est un exploit

 me besaste es a moche tu m'as embrassé cette nuit

cuel si fuera el unico dia de tu boca cuel si c'etait le seul jour de votre bouche

cada vez que me acuerdo chaque fois que je me souviens

yo siento en mi pecho el peso de una roca je sens dans mon coeur un rocher

 son tus ojos marrones vos yeux bruns

con esa veta verdosa avec cette éclat vert

es tu cara de nino et votre visage de bébé

yesa risa nerviosa et ce rire nerveux

 i'm addicted to you je suis accro de toi

porque es un vicio tu piel parce que votre peau est un vice

baby i'm addicted to you bébé je suis accro de toi

quiero que te dejes querer je veux que tu te laisses aimer

 por el puro placer de flatar pour le plaisir de flotter

ohera si me llevo la corriente maintenant si je quittais le courant

ya no puedo domir comer je ne pourrai pas manger ou dormir

como lo hace la gente decente comme les honnêtes gens

 tu recuerdo ha quedado asi votre memoire à ete isolé

como un broche predido a mi almohada comme une broche epinglée a mon oreiller

y tu en combio que tienes memoria de pez combio et vous avez une memoire de poisson

no te acuerdas de nada tu ne te souviens de rien

 son tus manos de hombre entre vos mains d'homme

el olor de tu espalda l'odeur de votre dos

lo que no tienne nombre ce qui n'a pas de nom

lo logre tu mirada la realisation de votre regard

 i'm addicted to you je suis accro de toi

porque es un vicio tu piel parce que votre peau est un vice

baby i'm addicted to you bébé je suis accro de toi

quiero que te dejes querer je veux que tu te laisses aimer

traduction et dessin par M.A.

I've heard there was a secret chord J'ai entendu qu'il y avait un accord secret
That David played and it pleased the Lord Que David jouait et cela plaisait au Seigneur
But you don't really care for music, do you? Mais la musique te laisse tout à fait indifférente, N'est-ce pas ?
Well it goes like this the fourth, the fifth Ça fait un peu comme cela, la quarte, la quinte
The minor fall and the major lift L'accord mineur tombe et l'accord majeur s'élève
The baffled king composing Hallelujah Le roi déchu compose Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Well your faith was strong but you needed proof Ta foi était forte mais tu avais besoin de preuves
You saw her bathing on the roof Tu l'as vu se baignant sur la terrasse
Her beauty and the moonlight over threw you Sa beauté et le clair de lune t'ont renversé
She tied you to her kitchen chair Elle t'a attaché sur sa chaise de cuisine
She broke your throne and she cut your hair Elle a cassé ton trône et coupé tes cheveux
And from your lips she drew the hallelujah Et de tes lèvres elle a tiré Hallelujah


Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Baby I've been here before Mon amour, je suis déjà venu ici
I've seen this room and I've walked this floor, you know Je connais cette pièce et j'ai marché sur ce sol
I used to live alone before I knew you Je vivais seul avant de te rencontrer
But I've seen your flag on the marble arch J'ai vu ton drapeau sur ton arche de marbre
And love is not a victory march Mais l'amour n'est pas une marche de victoire
It's a cold and it's a broken hallelujah C'est un Hallelujah froid et brisé

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Well there was a time when you let me know Il fut un temps où tu me laissais savoir
What's really going on below Ce qui se passait vraiment dessous tout ça
But now you never show that to me, do you ?Mais maintenant tu ne me montres plus jamais ça, N'est-ce pas
But remember when I moved in you Mais souviens-toi du moment où je bougeais en toi
An holy dove was moving too Et la sainte colombe bougeait aussi
And every breath we drew was hallelujah Et chaque souffle que nous respirions était un Hallelujah


Hallelujah , Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Well, maybe there's a God above Il y a peut-être un Dieu là-haut
But all ever learned from love Mais tout ce que j'ai appris de l'amour
Was how to shoot somebody who out drew ya Était comment tuer quelqu'un qui t'as surpassé
And it's not a cry that you hear at night Ce ne sont pas des pleurs que tu entends la nuit
It's not somebody who's seen the light Ce n'est pas quelqu'un qui a vu la lumière
It's a cold and it's a broken hallelujah C'est un Hallelujah froid et brisé


Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah...

http://www.paroles-musique.com/traduction-Jeff_Buckley-Hallelujah-lyrics,t37831
traduction et dessin par M.J.